Mae "Plum Blossom Tears" yn faled bop werin ingol Tsieineaidd sydd wedi cyffwrdd â miliynau o galonnau ers ei rhyddhau. Wedi’i pherfformio’n wreiddiol gan Guo Jing, mae’r gân hyfryd hon yn tynnu ysbrydoliaeth o’r symbolaeth draddodiadol Tsieineaidd o flodau eirin, sy’n cynrychioli gwytnwch a phurdeb yn y gaeaf.
Mae’r geiriau’n disgrifio’n farddonol dagrau’n cwympo fel blodau eirin yn yr eira, gan adrodd stori am gariad coll ac atgofion chwerwfelys. Mae’r ddelweddaeth o eira gwyn, blodau eirin coch, a nosweithiau yng ngolau’r lleuad yn creu esthetig Tsieineaidd clasurol sy’n atseinio’n ddwfn gyda’r gwrandawyr. Mae cyflwyniad emosiynol y canwr yn dal y boen o wahanu tra'n cynnal ceinder cain, cynnil sy'n nodweddiadol o ddiwylliant Tsieineaidd traddodiadol.
Yn gerddorol, mae’r gân yn asio trefniannau pop modern ag offerynnau Tsieineaidd clasurol, yn cynnwys elfennau erhu a guzheng sy’n cyfoethogi ei naws hiraethus. Mae'r alaw yn arswydus o hardd, gydag ansawdd llifeiriol, melancolaidd sy'n aros yn y meddwl.
Mae "Plum Blossom Tears" wedi dod yn stwffwl yn niwylliant carioci Tsieineaidd ac fe'i perfformir yn aml mewn digwyddiadau diwylliannol. Mae ei thema gyffredinol o gariad a cholled, ynghyd â’i fynegiant artistig hynod Tsieineaidd, wedi’i wneud yn glasur bythol sy’n parhau i symud cynulleidfaoedd ar draws cenedlaethau.